Una diferencia terminológica y de significado que hoy en dÃa no queda clara para muchos es la de arquitecto y aparejador. Esta confusión entre términos viene de la evolución de ambos términos a lo largo de la historia.
Hoy en dÃa en Sevilla se reconocen y se imparten dos tÃtulos universitarios de distinto rango que definen a estas dos profesiones. Por un lado encontramos la titulación de arquitecto técnico, que consta de tres años, y que equivale a efectos prácticos a los estudios de aparejador. Este cambio terminológico se produjo en los años 60 con el cambio del plan de estudios en las universidades, por lo que la titulación es la misma. Sin embargo, el tÃtulo de arquitecto está considerado dentro de los estudios superiores, y consta de 6 años de universidad. Sin embargo, tanto una titulación como la otra requieren la necesidad de estar especializados en trabajos verticales en Sevilla. Estos realizan trabajos de altura en Sevilla de forma cotidiana, por lo que parte de su formación es la misma.